"IL RACCONTO DELL'ANCELLA": LO STUPRO LEGALIZZATO IN NOME DI DIO

“Avevamo imparato a sussurrare quasi impercettibilmente. Nella semioscurità potevamo allungare le braccia, quando le Zie non guardavano, e toccarci le mani attraverso lo spazio tra un letto e l’altro. Leggevamo il movimento delle labbra, con le teste posate sul cuscino, girate di lato, osservando l’una la bocca dell’altra. In      questo modo ci eravamo scambiate i nostri nomi, di letto in letto:

Alma. Janine. Dolores. Moira. June.”

Ciao book-dipendenti! Ecco qui il libro del GDL distopici del mese di Giugno, che, in realtà, io ho letto 2 anni fa.

Autrice: Margaret Atwood.

Titolo originale: The Handmaid’s Tale.

Traduttore: Camillo Pennati.

Anno di pubblicazione: 1985.

Pagine: 398.

Genere: fantascientifico distopico.

Casa editrice: Ponte alle Grazie.

Costo: 16,80€

Voto: 8,5⭐/10.

Pezzo preferito: “Nolite te basterdes carborundorum.”

Narrazione: La narrazione è in prima persona in quanto la storia è raccontata da Difred, ovvero la protagonista.

Stile di scrittura: Lo stile di scrittura è angosciante, com’è giusto che sia in un distopico. La Atwood è in grado di trasmettere al lettore quell’angoscia costante che si ha quando si vive in un regime totalitario, quell’ansia dell’essere donna in un mondo in cui la donna non ha alcuna libertà.

Trama: In un mondo devastato dalle radiazioni atomiche, gli Stati Uniti sono diventati uno Stato totalitario monoteocratico basato sul controllo del corpo della donna. Difred, chiamata così perché appartiene a Fred, come le altre ancelle, ha il compito di garantire una discendenza a quelli che governano. Nella Repubblica di Galaad, le ancelle sono le uniche donne ancora in grado di procreare, per cui, vengono “usate” per la riproduzione.

Attraverso la storia di Difred, scopriremo quello che si nasconde sotto la puritana superficie di questo stato teocratico.

LE MIE CONSIDERAZIONI

L’ambientazione è post-apocalittica, anche se non viene mai specificato del tutto cosa sia successo prima. Viene lasciato un alone di mistero. Si sa solo che è ambientato in un futuro prossimo, quindi più o meno negli anni ’90 considerando che il libro è stato scritto nell’’85, e che il mondo è stato devastato dalle radiazioni atomiche. C’è crescita zero e la maggior parte delle donne non è più in grado di procreare. Infine, si sa che c’è stato un golpe con cui ha preso il potere la Repubblica di Galaad e che le donne sono state private di ogni diritto e libertà da un giorno all’altro.

Vengono affrontati molti elementi distopici, oltre al tema della sottomissione, anche politica, della donna. Le altre confessioni religiose sono illegali, come i matrimoni al di fuori della Chiesa di Stato e la lettura (tranne per gli uomini membri della gerarchia governativa). Non si può avere un parere diverso da quello del governo, infatti, i dissidenti vengono eliminati o esiliati nelle colonie dove smaltiscono i rifiuti tossici che hanno contaminato il pianeta.

Le donne sono divise in base alla loro capacità di riprodursi:

1.    Le ancelle sono le donne ancora fertili.

2.    Le mogli sono sposate con chi fa parte della gerarchia, ovvero i comandanti o gli angeli.

3.    Le marte sono le donne che svolgono ruoli domestici.

4.    Le zie sono le insegnanti, quelle che “educano” le ancelle.

5.    Le economogli sono le donne sposate con gli uomini di rango inferiore.

6.    Infine, ci sono le nondonne, ovvero le donne non fertili o troppo anziane per poter ancora svolgere i lavori umili.

La donna, quindi, è concepita solo in relazione all’uomo, non come essere indipendente.

La rigida gerarchia sociale continua con gli uomini che sono divisi in:

1.    I comandanti, membri della gerarchia governativa.

2.    Gli occhi, ovvero i membri dei servizi segreti.

3.    I custodi, gli equivalenti delle marte al maschile e che non possono avere rapporti con le donne.

4.    Gli angeli, infine, sono i militari.

Il personaggio principale è sicuramente Difred in quanto la storia è narrata dal suo punto di vista. Era stata arrestata dal regime per via di rapporti illegittimi e dopo è diventata un’ancella. Non sa che fine abbia fatto Luke, il suo compagno, e sua figlia è stata data in adozione. È una persona molto forte, riflessiva e intelligente.

Cito altre tre donne che mi sono rimaste particolarmente impresse.

Serena è la moglie del Comandante a cui è stata “data” Difred a scopi riproduttivi. Appare come una donna dura e fredda, dalle idee radicate e che non accetta volentieri le ancelle nella sua casa.

Moira è amica di Difred da prima dell’instaurarsi del regime. Una persona che non vuole e non riesce ad arrendersi al regime dittatoriale, a differenza di Difred.

Infine, zia Lydia, una delle “educatrici” delle ancelle, una vera e propria aguzzina, sadica fino al midollo, che vive nel delirio delle sue convinzioni religiose.

Consigliatissimo veramente a tutti. Preparatevi ad affrontare l’inevitabile rabbia che proverete leggendolo.

LE CURIOSITÀ

Per i forti temi trattati questo libro è stato messo al bando in alcune scuole superiori. Allo stesso tempo è diventato un simbolo dell’emancipazione femminile, soprattutto con la famosissima frase “Nolite te bastardes carborundorum”, usata spesso come motto.

Dal libro è stato tratto l’omonimo film del 1990. Infine, nel 2017 è cominciata l’omonima serie tv con l’eccezionale Elisabeth Moss nei panni di Difred.

Il motto di Galaad è “Sotto il suo occhio”.

Link di Amazon per comprare il libro:

https://www.amazon.it/gp/product/8833312259/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=3414&creative=21718&creativeASIN=8833312259&linkCode=as2&tag=timelesshop07-21&linkId=5065f6acb9de9b573bab1fc425bdc8d0

Se volete restare aggiornati sulle mie letture, potete seguirmi su:

Instagram:

https://www.instagram.com/libridismeraldo/

YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UC3zm97IMM_fh9F9gitoomzg

Goodreads:

https://www.goodreads.com/user/show/110257139-libri-di-smeraldo

Tik Tok:

https://vm.tiktok.com/ZMefCcAHy/

Affiliazione ad Amazon:

https://www.amazon.it/?&_encoding=UTF8&tag=timelesshop07-21&linkCode=ur2&linkId=32ca058b65bfbcf1a6ad2959aca144ed&camp=3414&creative=21718